Bài 7: Cách sử dụng câu chào trong tiếng Thụy Điển
Mọi cuộc trò chuyện đều phải có mở đầu và cách đơn giản cũng như phổ biến nhất trong tiếng Thụy Điển là trao cho người đối diện một câu chào hỏi. Vậy bạn có biết chào như thế nào là phù hợp không? Có rất nhiều cách để nói xin chào trong tiếng Thụy Điển và chúng có thể được sử dụng trong rất nhiều trường hợp.
Cho dù là đang chào một người bạn, đồng nghiệp, quản lý hay thậm chí là một người lạ mặt thì người Thụy Điển cũng không thích sử dụng các chức danh như Ngài/Cô/Ông (Mr., Mrs., Miss) hoặc là họ của đối phương. Tại Thụy Điển, mọi người sẽ chào nhau bằng tên, ngay cả khi trong một bối cảnh trang nghiêm vì người Thụy Điển thích một không khí thoải mái và không quan trọng vai vế.
Khi bạn gặp một người mà bạn không biết rõ hoặc một người đang gặp lần đầu thì hãy bắt tay đối phương thay cho lời chào. Còn đối với bạn bè và đồng nghiệp thì một câu “a hej” (xin chào) kèm với một cái ôm là điều thường thấy nhất.
Tùy vào tình huống và bối cảnh đang xảy ra, người học tiếng Thụy Điển cũng nên ghi nhớ một vài trường hợp cơ bản để sử dụng ngôn ngữ chào hỏi cho thật phù hợp.
Không khí trang trọng: God morgon/dag/kväll – Chào buổi sáng/trưa/tối
Bình thường: Hej – Xin chào
Khác: Hallå – Xin chào
Giữa bạn bè quen biết: Tjenare – Xin chào
Bạn bè thân thiết (hoặc người đồng nghiệp hay cùng đi uống với mình): Tja – Yo
Tùy vào trường hợp mà người Thụy Điển sử dụng cách chào khác nhau
Từ lóng và cách diễn đạt hài hước
Người Thụy Điển rất thích chơi đùa với từ ngữ và chính vì thế đã xuất hiện một vài chữ tiếng Thụy Điển mang một chút cảm giác “đường phố” được sử dụng để chào hỏi. Đây cũng có thể được xem là từ lóng trong tiếng Thụy Điển Ví dụ:
Shululu!/Shobre! - “Xin chào!”
Shobre, vad händer yao? - “Chào, dạo này bạn sao rồi?”
Yo, helu và halu cũng là một trong số những câu chào khác biệt và khá hài hước hơn trong tiếng Thụy Điển.
Các câu chào hỏi tiếng Thụy Điển phiên bản dài
Điểm mặt bên cách những câu xin chào ngắn thì trong tiếng Thụy Điển cũng có những câu chào hóm hỉnh và dài hơn để dùng trong các trường hợp xã giao thân thiết. Những câu chào hài hước này bao gồm:
Morsning Korsning (“Chào từ bên kia đường nha”)
Hallå där, köp blåbär! (“Chào đằng ấy, mua việt quất đi nào!”)
Hallå din gamla räv! (“Chào bạn già!”)
Tags: tiếng Thụy Điển, câu chào, người Thụy Điển, học tiếng Thụy Điển, xin chào bằng tiếng Thụy Điển, cách nói chào tiếng Thụy Điển, mẫu câu chào hỏi tiếng Thụy Điển, tự học tiếng Thụy Điển, tiếng Thụy Điển cơ bản
THƯ VIỆN LIÊN QUAN
Tiếng Thụy Điển là một ngôn ngữ có nhiều nét tương đồng đối với tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch. Do đó, bạn cần hiểu rõ về bảng chữ cái tiếng Đan...
Từ vựng về chào hỏi luôn là hành trang cần thiết cho các bạn khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới.
Học tiếng Thụy Điển với chủ đề số đếm luôn sẽ là những bước đệm đầu trong lộ trình học tiếng của bạn.
Học tiếng Thụy Điển qua chủ đề các ngày trong tuần sẽ mang đến cho bạn nhiều từ vựng hữu ích và cơ bản, đặc biệt là những người mới bắt đầu.
Hoặc gọi ngay cho chúng tôi:
1900 7060
Lịch khai giảng
TÌM KIẾM LỊCH KHAI GIẢNG